090523_ 明日会議の下書き(岩田先生が修正してくれませんか)

.

090523_日曜日_晴れ雲

一.下記｢●｣を付いている中国語（赤文字）の通訳は正しいですか。
アルバイトをして学費を稼ぐ　　打工赚学费
時間を稼ぐ　　　　　　　　 拖延时间，争取时间
稼ぎが足りない　 　　　　 ●钱不够
華やかなパーティー　 　　 盛大的宴会
暇をつぶす 消磨时间
暇をもてあます 太闲了
興奮の渦に飲み込まれる 被幸福的漩涡吞没
母の愛情に飢える子供 渴望母爱的孩子
飢えに苦しむ人々がいる　 　●世界上还有挨饿的人
優勝の栄冠に輝く　　　　　　荣获优胜的荣誉
あの人がいれば鬼に金棒　 那个人在的话如虎添翼
目を欺く明るさ　 ●比眼睛还要明亮

今日川口市外国人協会からの電話を受けました。明日午前中川口で協会の会議を参加させました。会議で自分の意見をスピーチしてみんなと交流します。ちょっと緊張しますが、今日はスピーチの内容を準備しておかなければならない。明日の会議は外国人が多くて、新型インフルエンザを移られるかも、うれしさ以外はちょっと心配しています。

早上接到了川口市外国人协会的电话，通知我明天上午去参加会议。在会议上要发表自己的意见，虽然有点紧张，不过今天一定要把讲话的内容准备好。明天应该会有很多外国人参加，可是猪流感的存在，让我在高兴之余又有一丝担心。